Detektywi zostają wynajęci przez pochodzącego z zamożnej rodziny 19-letniego Maksa. Zobaczył on w tramwaju dziewczynę, w której zakochał się od pierwszego wejrzenia. Młoda kobieta odjechała jednak, a chłopak nie jest w stanie sam jej znaleźć. Marek i Sylwia zaczynają sprawdzać monitoring na kolejnych przystankach tramwajowych. W końcu udaje im się trafić na ślad tajemniczej dziewczyny.