Odvar er drittlei lekkasjene. Han tar upopulære grep som kan få katastrofale konsekvenser for Reiulf. Gro drar til Dovre for å smiske med A-pressen.
Odvar Nordli ist am Ende seiner Nerven. Alles was er am geheimen Kabinettstisch verkündet hat, landet kurz darauf bei der Presse. Zu allem Übel plagen ihn bohrende Kopfschmerzen. Bei einer nächtlichen Wanderung durch die Räume der Arbeiterpartei entdeckt er überall Abhöranlagen.
Odvar är skittrött på läckorna. Han tar till impopulära åtgärder som kan få katastrofala följder för Reiulf. Gro åker till Dovre för att fjäska för A-pressen.
Statsminister Odvar Nordli er møgtræt af lækagerne fra partiets fortrolige møder. Han tager en række upopulære beslutninger, som kan få katastrofale følger for Reiulf. Gro er blevet fjernet fra sin ministerpost. Nu rejser hun til Dovre i Gudbrandsdalen for at fedte for A-pressen.
