Hoder skal rulle etter kommunevalget. Reiulf går glipp av valgsendinga fordi han helt på ekte har vondt i ryggen. Gro finner seg ikke i dette lenger.
Nach einer desaströsen Kommunalwahl bleibt Reiulf in der Wahlnacht unauffindbar. Gro springt für den Parteivorsitzenden ein und gibt beim NRK ein Interview. Sie wird angekündigt als „die derzeit amtierende Parteivorsitzende“. Reiulf wittert eine Intrige und beginnt, hinter dem Rücken des Parteivorstandes seine geheimen Kontakte zu aktivieren.
Huvuden ska rulla efter kommunalvalet. Reiulf missar valsändningen för att han faktiskt har ont i ryggen på riktigt. Gro har fått nog.
Arbejderpartiet taber kommunalvalget med et brag. Hoveder skal rulle. Partiformanden Reiulf Steen misser norsk tv's valgudsendelse, fordi han har ondt i ryggen. Gro vil ikke finde sig i hans inkompetence længere.
