The teen idol has taken a liking to Takeru, and Team Venus is going to support her all the way. That means taking out the competition, namely Haruko, Kodoma and Inaho. In so doing, they let slip their affiliation with Kamigari as well as their unique interpretation of S&M.
春恋です。学園に留学したVENUSと呼ばれる女の子たちの一人、シリア・大塚さんって子が、タケルに興味があるみたいで…。べ、別にタケルだからってことじゃなくて、不純異性交友はいけないことだと思いますから！って、言ってるそばからVENUSたちがタケルとシリアさんをくっつけようと計画してるですって…!?
O ídolo teen levou a gostar de Takeru, e Team Venus vai apoiá-la por todo o caminho. Isso significa levar para fora da competição, ou seja, Haruko, Kodoma e Inaho. Ao fazê-lo, deixaram escapar a sua afiliação com Kamigari bem como a sua interpretação única de S & M.
The teen idol has taken a liking to Takeru, and Team Venus is going to support her all the way. That means taking out the competition, namely Haruko, Kodoma and Inaho. In so doing, they let slip their affiliation with Kamigari as well as their unique interpretation of S&M.
