突然自宅に大量の素麺を持って訪れる八奈見と、兄に友人ができたことに過剰に反応する妹・佳樹に振り回され、慌ただしい日々を送る温水。そんなある日、八奈見に呼び出された喫茶店で、檸檬と綾野が二人で出かけているところを目撃する。二人の後を追う温水と八奈見だったが、そこに突然声をかけてきたのは綾野の交際相手の朝雲千早だった…
温水被带着许多素面突然造访的八奈见以及对哥哥交到朋友反应过度的妹妹佳树折腾得忙乱不堪。某天，八奈见把温水叫到咖啡店，她目睹了柠檬和绫野一起外出。于是温水和八奈见决定跟踪两人，却突然被绫野的女友朝云千早叫住了……
Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
Kazuhiko pensait profiter de ses vacances d'été pour lire tranquillement les dernières nouveautés du rayon romans, mais c'était sans compter les peines de cœur et les états d'âme de ses camarades qui sollicitent toutes son aide…
Que comecem as férias de verão! Alguém aí falou em traição?
Die Sommerferien gehen bald zu Ende und Kazuhiko will die verbleibende Zeit nutzen, um etwas zu lesen. Als er jedoch nach Hause kommt, erwartet ihn eine große Überraschung. Die Nukumizus haben unerwarteten Besuch.
Nukumizu y Yanami se encuentran a Yakishio paseando con Mitsuki Ayano. Enseguida sospechan que este está poniéndole los cuernos a Asagumo, a quien encuentran espiándolo.
갑자기 집에 대량의 국수를 가지고 방문한 야나미. 그리고 오빠에게 친구가 생긴 것에 흥분한 여동생 카쥬에 휘둘려 누쿠미즈는 정신없는 날들을 보낸다. 그러던 어느 날, 누쿠미즈는 야나미와 카페에 갔다가 야키시오와 아야노가 함께 있는 모습을 목격한다. 둘을 쫓으려던 누쿠미즈와 야나미. 그때 갑자기 아야노의 여자친구 아사구모 치하야가 말을 걸어오는데…
يتحمّل نوكوميزو بضعة أيّام فوضويّة من الإلهاء بواسطة أخته كاجو ويانامي. ذات يوم ظهراً، يانامي تدعو نوكوميزو إلى مقهى فيلمح الاثنان كلّاً من ليمون وأيانو يتنزّهان معاً.
