Jo Behari undertakes a money-saving energy audit, while Simon Wright tries to make a profitable buffet