El Llibert, un il·lustrador amic de l'Eduard, s'instal·la a la casa dels Anglada per treballar en el llibre de la Judith. Ella li fa un petó als llavis, i a la Carme també l'atrau...
