L'Eduard és el paradigma d'un hipocondríac. Arran d'un xàfec que li cau al damunt mentre fa fúting amb en Felip, cau malalt i ha de fer llit. El fantasma d'un tumor cerebral, de la leucèmia i de tot tipus de càncers el domina. Mentrestant, la Judit escriu una carta al nen que porta a la panxa, l'Aida i en Jairo s'enrotllen, els bessons volen saltar-se un control de matemàtiques i la Carme s'enamora perdudament del ginecòleg de la seva madrastra.