Els primers símptomes de la menopausa deixen KO la Marta. En Felip, per la seva banda, té problemes d'erecció i demana unes vacances que l'Eduard li deu fa cinc anys. La casa queda momentàniament òrfena de servei. Pares i fills es veuen obligats a col·laborar en les feines domèstiques. S'organitzen dos bàndols: un de femení i un de masculí. La guerra de sexes està servida. Paral·lelament, la Norma se sent amenaçada pel nadó que ha de néixer.