Yokohama manages to get an early lead off of Goro, and Toshi seems to be leading them to a shutout. Goro is determined though to rally his teammates spirits by starting at the batter box and to not let his Father's picture see a disgraceful game result.
토시야가 포수로 투입되어 미후네의 공격 흐름이 끊기고 만다.
그리고 다시 요코하마 상위타선을 맞이한 고로는 숨겨든 비밀병기를 꺼내드는데…
그렇게 두 팀은 0점행진을 이어나가 9대 7 2점차이에서 최종회에 돌입하게 된다.
Йокогама удается выйти вперед в начале игры против Горо, и Тоши, похоже, ведет их к победе с нулевым счетом. Однако Горо полон решимости поднять дух своих товарищей по команде, начиная с биттерской коробки, и не позволить изображению своего отца увидеть позорный результат игры.
