Zehn Jahre sind nun vergangen. Goro musste aufgrund einer Verletzung seine Karriere als Pitcher beenden, da er Baseball aber liebt und sich von diesem Sport nicht einfach lossagen kann, wagt er einen Neustart als Feldspieler. Mit der neuen Situation hat die ganze Familie zu kämpfen. Allem voran Izumi, die nicht verstehen kann, wie teilnahmslos sich ihr Vater benimmt und weswegen er sich keinen neuen Job sucht, leidet unter der ganzen Situation. Nichts kann Goro davon abbringen wieder ein Baseballspieler zu werden, denn das einzige, was er seinen Kindern geben kann, ist dieser ihm so wichtige Sport.<br>Quelle: <a href="https://www.anisearch.de/anime/6693,major-message">aniSearch.de</a>
After fourteen years in the Major League Baseball, Goro returns to Japan because of a surgery that forced him to quit his life as a pitcher. He is determined to continue playing the game, but now as a fielder in his home country. Trouble arises as Izumi, his eldest daughter, is unable to understand his actions.
Après avoir passé quatorze ans à jouer en ligue majeure de baseball, Goro rentre au japon à cause d'une chirurgie qui l'a forcé à abandonner son poste de lanceur. Il est déterminé à continuer à jouer, mais en tant que champ extérieur dans son pays d'origine. Les problèmes commencent quand Izumi, sa fille aînée, n'arrive pas à comprendre ses actions.
