Mifune begins playing the adult sandlot team in an effort to get privileges back to play on the field, but Goro's new teammates aren't sure if they should trust this arrogant rookie who has never practiced with them before.
미후네 리틀의 존망을 건 상점가 어른 사회인팀과의 경기.
하지만 급조된 팀 멤버들은 실력이나 의욕 어느 한쪽이 빠져 있는 상태였는데…
혼자 마운드를 지키는 고로도 초등학생 치고는 빠른 공을 뿌렸지만 어른들에게는 치기 딱 좋은 배팅구일 뿐이었다.
Los Mifune Dolphins juegan el partido contra los adultos del distrito comercial, el cuál definirá si continúan o en definitiva desaparece. Goro carece de compañerismo, y se lo hace saber a los de su equipo no de la mejor forma. Pero los demás, quienes les hacia falta habilidad y motivación, deciden no confiar en alguien que muestra tal arrogancia.
Мифунэ начинает играть за взрослую команду на песочнице, пытаясь вернуть себе привилегии для игры на поле, но новые товарищи по команде Горо не уверены, стоит ли доверять этому высокомерному новичку, который никогда не тренировался с ними раньше.
