Die Ermittler der Major Crimes übernehmen den Mordfall einer unbekannten Leiche, die in einem Baum gefunden wurde. Der Tote muss aus großer Höhe in den Baum gestürzt sein. Bei ihren Ermittlungen treffen Sie auf eine Naturfotografin auf Droge, eine wütende Ex-Frau, einen Landschaftsdesigner und einige andere merkwürdige Gestalten. Erschwerend kommt hinzu, dass diesmal Dr. Morales die Ermittlungen leitet.
A heavy body is found forty feet up a tree surrounded by marijuana when Dr. Morales shows up with his father, a retired detective from Uruguay; Julio Sanchez works to get legal guardianship of Mark Jarvis; Andy Flynn prepares a surprise for Sharon.
Suurrikosyksikkö löytää painavan ruumiin korkealta puusta. Julio Sanchez yrittää saada Mark Jarvisin laillisen huoltajuuden. Andy Flynn valmistelee yllätystä Sharonille.
Le cadavre d'un homme est retrouvé dans un arbre dans les bois. De la drogue est retrouvée dans un sachet pas loin, ce qui amène à penser qu'il pourrait s'agir d'un deal de drogue qui a mal tourné. D'après les constatations du légiste, la victime n'aurait pas grimpé à l'arbre mais serait tombée dessus. La victime est identifiée sous le nom de Felix Hanson, un homme tout juste sortie de prison.
הצוות חוקר מקרה של אדם שנפל מתוך השמיים הישר לתוך עץ במה שנראה כמו עסקת סמים שהשתבשה. במקביל אנדי מתכנן הפתעה לשרון.
Il corpo di un uomo molto pesante viene trovato su un albero a più di 12 metri di altezza, il dottor Morales arriva sulla scena del crimine con il padre, un detective in pensione da Uruguay. Nel frattempo, Julio Sanchez cerca di ottenere la tutela legale di Mark Jarvis mentre Andy Flynn prepara una sorpresa speciale per Sharon.
El doctor Morales se presenta en una escena del crimen con su padre, un detective uruguayo retirado. Andy Flynn prepara una sorpresa para Sharon.
