Sharon versucht Rusty bei der Entscheidung zu helfen, ob er seinen biologischen Vater kennenlernen will. Doch gleichzeitig muss sie mit ihrem Team in einem neuen Mordfall ermitteln. Anthony Lewis, der Quarterback seines High School Football Teams, wird tot in seinem Wagen entdeckt. Die Spuren am Wagen und Anthonys Verletzungen sprechen dafür, dass Anthony von einem aggressiven Autofahrer von der Straße gedrängt wurde.
The aftermath of a deadly shooting on gang turf finds Raydor making a daring maneuver that could threaten her career and jeopardize Det. Sykes' life. Elsewhere, Rusty makes it quite apparent that he has no interest in meeting his biological father.
Jalkapalloilijanuorukainen murhataan autoonsa lähellä koulua, ja tapauksen epäillään liittyvän jengisotaan. Apulaispoliisipäällikkö Taylorilla on henkilökohtainen syy saada tapaus ratkaistua. Sykes joutuu vaaralliseen tilanteeseen. Rustylle tarjoutuu tilaisuus ottaa yhteyttä biologiseen isäänsä ja hän joutuu puntaroimaan suhdettaan Sharoniin.
Une fusillade mortelle a eu lieu entre des membres de gangs de rue. Pendant l'enquête, Raydor prend une décision difficile qui compromet sa carrière. D'ailleurs, la détective May Sykes risque sa vie pour cette affaire. Aussi, Rusty refuse de rencontrer son père biologique.
ירי קטלני גורם לשרון ריידר לבצע מהלך בלתי צפוי שעלול לסיים את הקריירה שלה ולפגוע בחבר צוות. בינתיים, ראסטי אינו מראה מוכנות לפגוש את אביו הביולוגי.
Un gioco di abilità si trasforma in tragedia e Sharon Ryador si muove in una direzione che potrebbe portare alla fine della sua carriera e creare un danno a un membro del team. Rusty non ha nessun desiderio di incontrare suo padre.
Na terytorium działania gangów dochodzi do strzelaniny, ostatecznie zakończonej śmiercią jednego z uczestników. Raydor wykonuje ruch, który może narazić na szwank jej karierę.
A morte de um quarterback ameaça desencadear tensões raciais numa escola local, e a investigação coloca um membro da equipa em grave perigo.
Después de un tiroteo con dolorosas consecuencias, Sharon Raydor hará un movimiento que podría acabar con su carrera.
