オペレーション・ヘヴンズゲート

The members of Team Rabbits make a beeline to the Wulgaru's dimentional gate in an attempt to destroy it and stop the invasion, but another enemy commander stays in their way and Tamaki confronts her by herself to avenge her friend from Team Doberman. Once the enemy is defeated, all hope seems lost when their plan to bring down the gate ends in failure.

オペレーション・ヘヴンズゲートが開始された。チームラビッツの最終目的は、〈ゲート〉を破壊する兵器〈ストラグルレーザー〉用のマーカーを打ち込むこと。 先行するローズ3、ブルー1、ブラック6を、パープル2とゴールド4が支援。その5機を大艦隊が援護する。 想定の倍を数える敵艦船の中、徐々に進んで行くチームラビッツ。その最中、チームドーベルマンと対峙したウルガル機の出現に、タマキの猛攻が始まる。