Team Rabbits learn from Teoria that mankind is one among several races created by the Wulgaru to serve as their prey in order to strenghten their species. Meanwhile, news of their exploits reach the Wulgaru's main council who recognize the Earthlings as the first race so far who made such a stand against them and starts adressing them by their name instead of labeling them as mere game.
シモン司令が明かした最上級機密事項。それは、イズルが目撃した敵の姿に関連したものであり、これまで語られることのなかった、ウルガルの真の目的であった。
そして同時に、チームラビッツはウルガルにマークされた可能性がでてきた。
ケレス大戦のダメージが癒えぬまま、ますますの激化を余儀なくされる戦いを前に、5人はそれぞれに思いを馳せる。
Командир Симон раскрыл секрет высшей степени. Это связано с тем, что Изуру увидел врага, и это было связано с истинной целью Уругала, о которой до сих пор не говорилось.
В то же время у команды «Кролики» появилась вероятность, что они стали мишенью Уругала.
Перед лицом все более обостряющейся борьбы, не исцелившейся от последствий войны на Келесе, пятеро начинают задумываться о своих чувствах.
