Maison Ikkoku – Capitolo finale, è ambientato esattamente a metà dell’episodio conclusivo della serie, e racconta una storia inedita mai apparsa nel manga. Vengono narrati gli avvenimenti di una sera che precede di pochi giorni il matrimonio tra Godai e Kyoko. A casa Ikkoku sono tutti intenti nei preparativi per il grande evento ma improvvisamente si presenta Yagami pronta a festeggiare i suoi 20 anni, ignara dell’imminente matrimonio del suo ex professore di cui è innamorata. In seguito arrivano anche il padre di Kyoko e altri conoscenti della coppia per festeggiare, ma non tutti sono d’aiuto e conforto ai due giovani. Nel frattempo anche Godai non è tranquillo: Kyoko attende con impazienza una lettera e il ragazzo teme di essere abbandonato prima delle nozze (dubbi instillatigli, come sempre, dai suoi coinquilini), inoltre Kyoko stranamente non torna ancora a casa. Le ore passano e nessuno riesce a dormire durante questa fatidica notte.
The Maison Ikkoku tenants throw a party to celebrate the marriage of Yuusaku and Kyouko. However, during the party Yuusaku hears that Kyouko is waiting for a letter. He becomes jealous and begins to doubt Kyouko, worrying that she still loves someone else. When the morning arrives, the answer to his worries is revealed...
"Maison Ikkoku le film" se situe non pas après la fin de la série éponyme, mais il narre les faits qui vont survenir juste avant le mariage de Godai et Kyoko. Une énième épreuve attend notre jeune couple, puisque Kyoko va disparaître juste avant le mariage... Que lui est-il arrivé ? Pourront-ils enfin officialiser leur union ?
Godais Mitbewohner im Apartmenthaus »Maison Ikkoku« veranstalten eine große Party, um die in zwei Tagen stattfindende Hochzeit von ihm und seiner Freundin Kyoko zu feiern. Auf der Feier hört Godai jedoch zufällig, dass Kyoko sehnsüchtig auf einen Brief wartet. Er brennt vor Eifersucht und beginnt, an Kyokos Liebe zu zweifeln. Er befürchtet, dass sie in Wirklichkeit jemand anderen liebt und ihn nur aus Verzweiflung heiraten will. Doch als die Nacht vorbei ist und die Wahrheit enthüllt wird, wartet eine große Überraschung auf Godai …
