ある日、本郷幸成（井上順）という資産家の邸宅で窃盗事件が発生した。本郷は内縁の妻・小倉汐里（西丸優子）と訪問看護師の赤井美香（太田美恵）の3人で箱根の別荘を訪れている間に金庫破りに遭ったようだ。犯行翌朝に本郷宅に出勤した家政婦の本宮カレン（大西礼芳）が発見・通報したという。そして本郷は旅先で体調を崩して入院してしまい、事情聴取は拒否されていた。
その本郷は都内に多数のビルを保有する資産家で、黒い噂が絶えず政財界や裏社会とつながるフィクサーとも目されている男だ。そして昔から数々の美女と浮名を流し“世田谷のジゴロ”とも呼ばれている。
ひより（高畑充希）たちが現場検証をしていると、迫田（角野卓造）・藤堂（野口五郎）・夏目（西島秀俊）が現れた。なんと伊達（近藤正臣）と本郷が幼なじみで、伊達が本郷から直接捜査を頼まれてしまったという。藤堂が金庫を調べると、強引にこじ開けられた跡の他に小さな穴が開けられている。さらにその穴には鱗粉が付着している。この特徴的な痕跡に、迫田たちは昭和の時代に世間を賑わせた伝説の金庫破り“アゲハ”を連想する。
その一方で、藤堂は本郷が飲んでいる薬に違和感を覚える。さらに、本郷を巡る汐里・美香・カレンという3人の女性の関係が非常にややこしく……。
어느 날 온갖 좋지 않은 소문이 끊이질 않는 자산가 혼고의 저택에서 절도 사건이 발생한다. 혼고와 내연의 처, 방문간호사가 별장에 간 사이에 금고가 털린 것이다. 범행 다음 날 저택에 출근한 가정부가 발견하고 신고했으나 여행지에서 혼고가 입원해버리는 바람에 사정 청취는 할 수 없었다. 현장 검증 중에 토도우는 혼고가 먹는 약이며, 혼고를 둘러싼 여자 세 명과의 관계가 수상하게 느껴지는데…
