Maigret je pozván k řediteli soudní policie. Dostává za úkol zajít do domu známého advokáta Parendona, jemuž kdosi poslal výhrůžný dopis. Maigret v doprovodu svého synovce inspektora Paula Lachenala přichází do přepychového domu, který je majetkem rodiny paní Parendonové pocházející z kruhů vysoké buržoazie. Sám advokát Parendon je prostý a přímý muž. Výhrůžný dopis oznamuje, že v jeho domě zanedlouho dojde k vraždě. Začíná podivné vyšetřování, v němž chybí oběť i vrah. Komisař má pouze za úkol najít pisatele dopisů, které v domě způsobily značný neklid. Zatímco krásná paní Parendonová věnuje většinu času společenským povinnostem, dcera, od dětství zvaná Bambi, studuje a zajímá se o dějiny. Mladší syn Gus je rebel rodiny. Zajímá se o hudbu, a to nejen moderní, a Maigretovi se zdá, že jen těžce nese tíhu rodiny, která patří ke společenské smetánce. Kromě toho v domě žije i Parendonova půvabná sekretářka, slečna Vagueová, o níž se Maigret postupem času dozví, že je i advokátovou milenkou. Zdá se však, že jde o vztah pouze občasný a rozhodně ne závazný …
Pro Parendona pracují i dva mladší advokáti a v domě je i početné služebnictvo. Právě když je Maigret uprostřed výslechů jednotlivých členů domácnosti, dostane on sám anonymní dopis, který ho obviňuje, že necitlivě zasáhl do záležitostí rodiny, takže k vraždě dojde možná dříve. Zanedlouho dostává Maigret další dopis, kde se otevřeně hovoří o tom, že úder přijde v nejbližších hodinách. Brzy skutečně dochází k vraždě: Parendonova sekretářka je nalezena s podříznutým hrdlem…
Foreboding letters keep arriving at the mansion of an aristocratic family and Maigret begins to look into them. His investigation leads him to discover that wealth doesn’t necessarily bring intimacy; members of a family can live very isolated lives under the same roof.
Les noms y sont prestigieux : faubourg Saint-Honoré, Champs-Elysées, Castiglione, rue de la Paix. Les fortunes et la naissance aussi. Quand le commissaire Maigret pénètre dans l'hôtel particulier des Parendon, il sait que sa mission doit être aussi discrète que les pas des propriétaires foulant leurs profonds tapis. Maître Parendon, richissime avocat d'affaires, a reçu une lettre anonyme annonçant qu'un drame sanglant va frapper la famille. En somme, pour Maigret, une enquête un peu mondaine à l'envers, sans suspect car sans mobile, sans coupable puisque sans meurtre...
パリの高級住宅街にあるパランドン家に脅迫状が届く。連日のように舞い込む手紙を懸念し、パランドンはメグレに捜査を依頼。メグレは泊り込みで捜査を開始する。
Мэтр Парендон, богатый адвокат, получает анонимное письмо о кровавой трагедии, которая якобы должна произойти в его семье. Чтобы помешать убийце, Мегрэ изучает семейство адвоката.
Ezúttal elegáns párizsi nagypolgári környezetben dolgozik Maigret, szeretne megtudni valamit, de még maga se tudja, mit: névtelen levelet kapott, és az ösztönei azt súgják, hogy ezt most nem kell olvasatlanul eldobni... A megfoghatatlanul nyomasztó atmoszféra valami szerencsétlenség közeledtét jelzi...
