Arlette, une des strip-teaseuses du Picratt's, après avoir avalé deux verres de cognac dans un bistrot, retourne dans la rue et accoste un agent: elle lui dit qu'elle a une déclaration à faire. Elle se rend alors au commissariat, où elle explique à l'agent de service qu'elle a entendu deux hommes projeter d'assassiner une comtesse.
