L'inspecteur Lognon, dit « Le malgracieux », a subi une tentative de meurtre alors qu'il sortait, en pleine nuit, d'un immeuble de la rue Junot. Maigret soupçonne un riche Hollandais qui habite un hôtel particulier situé en face de l'immeuble incriminé.
Инспектор Лоньон тяжело ранен. Перед ранением его несколько раз видели на авеню Жюно, недалеко от того места, где в него стреляли…
Консьержка, мадам Соже, сообщила Мегрэ, что Лоньон последнее время часто по ночам посещал Маринетту Ожье, которая жила в доме на авеню Жюно. Кроме того, мадам Соже поведала, что перед смертью Лоньон сумел прошептать одно слово - "привидение".
