L’habitat naturale di una colonia di scimmie è minacciato da una compagnia che vuole abbattere gli alberi e costruire delle abitazioni. Ormai le poche scimmie rimaste sembrano condannate ad essere rinchiuse in uno zoo e per questo Ginny tenterà di fermare il progetto senza però riuscirci. Sarà quindi costretta ad aiutare le scimmie a trovare un nuovo territorio dove vivere in pace.
