As Alan Conway is buried, Susan Ryeland gets help from an unexpected source.
Mientras Alan Conway es enterrado, Susan Ryeland recibe ayuda de una fuente inesperada.
Tijdens de begrafenis van Alan Conway krijgt Susan Ryeland hulp uit onverwachte hoek.
La situation est tendue entre Susan et Andreas. Il tient à ce qu’elle l’accompagne en Crète mais elle n’est pas sûre d’être prête à quitter son pays et son travail. Susan part avec Charles assister à l’enterrement d’Alan. Pendant le voyage, Charles essaie à nouveau de la convaincre d’accepter le poste de PDG de sa maison d’édition. En parallèle, Atticus fait un malaise…
La situazione è tesa tra Susan e Andreas. Vuole che lei lo accompagni a Creta ma lei non è sicura di essere pronta a lasciare il suo paese e il suo lavoro. Susan parte con Charles per partecipare al funerale di Alan. Durante il viaggio, Charles tenta nuovamente di convincerla ad accettare la carica di amministratore delegato della sua casa editrice. Allo stesso tempo, Atticus non si sente bene...
Als Alan Conway beerdigt wird, erhält Susan Ryeland Hilfe von unerwarteter Seite.
To begravelser er planlagt. Den ene for Sir Magnus Pye, den anden for Alan Conway. Andreas presser Susan for at flytte med til Kreta, mens hendes chef Charles ønsker, at hun siger ja til jobbet som direktør, når City World Media køber forlaget. Sammen tager Charles og Susan til Alans begravelse. Men der venter Susan flere meget ubehagelige overraskelser efter begravelsen.
