Tyler McKinney bittet Magnum, ihm bei der Rettungsaktion eines alten Freundes zu helfen, der in Kambodscha gefangen gehalten wird. Der sagt nicht nur zu, sondern die beiden bekommen sogar noch Unterstützung von Rick, T.C. und Higgins. Zu fünft machen sie sich auf den Weg. Doch kaum sind sie in Kambodscha angekommen, geraten sie in einen Hinterhalt: Rick wird schwer verwundet und muss zurückgelassen werden. Auch T.C. bleibt, denn am Helikopter sind dringende Reparaturen vorzunehmen. Also ziehen Magnum, Tyler und Higgins allein weiter – und geraten in die Gewalt eines barbarischen Majors. Dabei erfahren sie die überraschende Wahrheit über den Mann, denn sie befreien wollen.
First in a two-part story. Tyler McKinney, an old commando acquaintance, asks Thomas, Rick and T.C. to help him rescue a buddy who is held prisoner after being captured in Chong Ker, Cambodia. The three have no reason to like or trust McKinney after he involved them in a dubious mission in Vietnam, but individually they all eventually agree to help him on the mission. They head off to Cambodia, with the unexpected accompaniment of Higgins, but the mission has dangerous consequences in store for Rick...
Tyler McKinney veut sauver la vie de l'un de ses amis retenu prisonnier au Cambodge. Il demande à Magnum de l'aider. Spontanément, Rick, T.C. et Higgins décident de les accompagner dans cette aventure plus que risquée...
Tyler McKinney, una vecchia conoscenza dei tempi del Vietnam, chiede a Thomas, Rick e T.C. di aiutarlo a liberare un suo amico tenuto prigioniero in Cambogia. I tre non si fidano molto di McKinney, per via di eventi passati, ma accettano di intervenire nella missione. Partono per la Cambogia con l'inaspettata compagnia di Higgins, ma l'operazione risulta avere dei risvolti pericolosi per Rick
Tyler McKinney, un viejo conocido del comando, les pide a Thomas, Rick y TC que lo ayuden a rescatar a un amigo que está prisionero después de ser capturado en Chong Ker, Camboya. Los tres no tienen motivos para agradar o confiar en McKinney después de que los involucró en una misión dudosa en Vietnam, pero individualmente todos finalmente aceptan ayudarlo en la misión. Se dirigen a Camboya, con el inesperado acompañamiento de Higgins, pero la misión tiene peligrosas consecuencias para Rick...
