Weil Robin Masters gute Freundin, die Schriftstellerin Betty Windom, nicht so recht mit ihrem neuen Buch voran kommt, soll sie sich auf seinem Anwesen eine schöpferische Pause gönnen. Und darf, solange sie will, im Gästehaus wohnen! Natürlich ist Magnum gar nicht begeistert, denn er muss nicht nur ausziehen, sondern auch die Schlüssel für den Ferrari vorübergehend an Betty abtreten. Da ist es ein Trost für den Privatdetektiv, dass wenigstens bei der Arbeit alles glatt läuft. Er bearbeitet gerade einen Routine-Versicherungsfall. Als Magnum deswegen einen gewissen Russell Smythe im Krankenhaus besucht, läuft ihm ausgerechnet Betty in die Arme. Und die mischt sich ohne Skrupel in seine Untersuchungen ein...
Robin's friend and aspiring writer Betty comes to the estate for a quiet place to overcome her case of writer's block as she works on her mystery adventure novel. In short order, she convinces Higgins to hand over the keys to the Ferrari and to relocate Thomas to the main house while she works in the guest house, much to Thomas's extreme displeasure. After Thomas is forced by a lack of transportation to let her observe his investigation of a hit-and-run insurance case, she begins to churn out a story inspired by Thomas's case, featuring Thomas as dashing international investigator Sebastian Sabre, Higgins as his faithful servant Boris, T.C. as his pilot Winston, Rick as club owner Swift, and herself as Sabre's glamorous girlfriend Collette. Her wild imagination unwittingly breaks open Thomas's investigation and plunges them both into danger.
Magnum est invité à quitter la maison qu'il occupe dans la propriété de Robin Masters pour laisser la place et la Ferrari à Betty Windom, romancière en mal d'écriture...
Betty, un'amica di Robin e aspirante scrittrice, arriva al Nido per avere un po' di tranquillità e risolvere il suo 'blocco dello scrittore'. Convince Higgins a farsi dare le chiavi della Ferrari e a trasferire Thomas nella casa padronale mentre lei prende possesso della casa degli ospiti. Costretto, per mancanza di automezzo, a portare Betty con se' durante un'indagine, la ragazza comincia a ispirarsi alla realtà per il suo nuovo romanzo, dove Thomas è l'intrepido investigatore Sebastian Saber, Higgins il suo fedele servitore Boris, T.C. è il pilota Winston, Rick diventa Swift, il proprietario di un club, mentre lei è Collette, splendida e affascinante fidanzata di Sabre. Purtroppo la fantasia sbrigliata di Betty la fa finire nei guai, coinvolgendo anche Thomas..
Betty, la amiga de Robin y aspirante a escritora, llega a la finca en busca de un lugar tranquilo para superar su bloqueo de escritor mientras trabaja en su novela de aventuras y misterio. En poco tiempo, convence a Higgins de que le entregue las llaves del Ferrari y reubique a Thomas en la casa principal mientras ella trabaja en la casa de huéspedes, para gran disgusto de Thomas. Después de que Thomas se ve obligado por la falta de transporte a permitirle observar su investigación de un caso de seguro de atropello y fuga, ella comienza a producir una historia inspirada en el caso de Thomas, presentando a Thomas como el apuesto investigador internacional Sebastian Sabre, Higgins como su fiel su sirviente Boris, TC como su piloto Winston, Rick como el dueño del club Swift y ella misma como la glamorosa novia de Sabre, Collette.
