Die schöne Diane Dupres glaubt, dass jemand sie töten will. Tatsächlich gelingt es ihr, Magnum davon zu überzeugen, dass sie rund um die Uhr Schutz braucht. Und eigentlich willigt der nur allzu gern ein, denn die attraktive junge Frau hat es ihm angetan. Doch nicht nur der smarte Privatdetektiv knüpft zarte Liebesbande, auch Higgins hat sich neu verliebt: Seine Jugendliebe Lady Ashley ist plötzlich wieder aufgetaucht. Und Higgins denkt sogar über Heirat nach, sehr zum Unwillen seiner guter Freundin Agatha.
Thomas is hired by Diane Dupres, who was kidnapped as a child with her twin sister, and who now believes that someone is trying to kill her. Although Rick and T.C. think that the woman spells trouble, Thomas begins to fall in love as he spends time with Diane investigating who might want to harm her. Higgins's old flame, the recently widowed Lady Ashley, travels to Hawaii so that they can be married, but Higgins quickly becomes disheartened by his former love's snobbery. Complicating matters, Higgins botches the announcement of his forthcoming nuptials to Agatha, leading her to believe that Higgins has proposed to her.
Diane Dupres est une belle jeune femme. Elle demande à Magnum de la protéger d'un complot : elle reste fragilisée à la suite d'un kidnapping dont elle-même et sa sœur jumelle Deirdre furent victimes pendant leur jeunesse...
Thomas viene assunto da Diane Dupres, che da piccola fu rapita insieme a sua sorella gemella e che ora teme che qualcuno sia intenzionato ad ucciderla. T.C. e Rick sono convinti che la ragazza sia fonte di guai, ma Thomas s'innamora di lei mentre conduce le indagini. Nel frattempo una vecchia fiamma di Higgins, Lady Ashley, è da poco rimasta vedova e arriva sull'isola per convolare a nozze col suo amore di un tempo. Tuttavia Higgins perde l'entusiasmo quando scopre che la sua amata non è la donna che ricordava. Come se non bastasse, a causa di un equivoco, Higgins fa credere ad Agatha di averla chiesta in moglie..
Thomas es contratado por Diane Dupres, quien fue secuestrada cuando era niña con su hermana gemela y ahora cree que alguien está intentando matarla. Aunque Rick y TC piensan que la mujer significa problemas, Thomas comienza a enamorarse mientras pasa tiempo con Diane investigando quién podría querer hacerle daño. El antiguo amor de Higgins, Lady Ashley, que acaba de enviudar, viaja a Hawaii para poder casarse, pero Higgins rápidamente se desanima por el esnobismo de su antiguo amor. Para complicar las cosas, Higgins arruina el anuncio de su próxima boda con Agatha, lo que la lleva a creer que Higgins le ha propuesto matrimonio.
