Eigentlich kommt Magnums alter Freund Luther nach Hawaii, um eine Auszeichnung entgegen zu nehmen. Doch seine Sekretärin Blanche wird zusammen mit Higgins verschleppt. Luther und Magnum machen sich mit vereintem Spürsinn auf die Jagd nach den Entführern.
St. Louis-based Private Investigator Luther Gillis returns to Hawaii, accompanied by his secretary Blanche, to attend the annual Private Investigators convention, where Luther has been informed he will receive an award. But while Luther and Magnum attend the convention, Higgins and Blanche are kidnapped from the Estate, and the two P.I.s find themselves having to join forces once again...
Luther Gillis est de retour à Hawaï, accompagné de son assistante Blanche, pour participer à la convention annuelle des détectives privés, à laquelle il doit recevoir une récompense. Higgins et Blanche ayant été kidnappés, Luther et Magnum joignent leurs forces une fois de plus pour les retrouver...
Luther Gillis, un detective privato di San Louis, torna alle Hawai con la sua segretaria Blanche, per ricevere un premio durante l'annuale congresso degli Investigatori Privati. Ma mentre Luther e Thomas si trovano al ricevimento, Blanche e Higgins vengono rapiti e i due P.I. devono unire le forze per ritrovare i loro amici prima che sia troppo tardi
El investigador privado con sede en St. Louis, Luther Gillis, regresa a Hawái, acompañado por su secretaria Blanche, para asistir a la convención anual de investigadores privados, donde se le ha informado a Luther que recibirá un premio. Pero mientras Luther y Magnum asisten a la convención, Higgins y Blanche son secuestrados de la finca, y los dos investigadores privados se ven obligados a unir fuerzas una vez más...
