Susan Johnson hat eine ungewöhnliche Bitte: Magnum soll ihren Vater Herbie "Rembrandt" Norton zu beobachten. Der Geldfälscher wurde frisch aus dem Gefängnis entlassen. Susan befürchtet, dass ihr Vater wieder kriminell werden könnte.
Magnum is hired by a bank teller from Robin Master's bank to investigate her father, world-famous counterfeiter Herbie "Rembrandt" Norton, who has recently been released from penitentiary and whom she suspects has returned to counterfeiting after coming into large amounts of money since his release. Before starting investigations, the pair go to retrieve a book for Higgins from a safe deposit box at the bank, but the woman accidentally locks them in the vault, and with the time-release door and a slowly dwindling air supply, the pair are trapped inside... Meanwhile, spurred on by getting the potentially lucrative case, Thomas had promised to take Rick and T.C. for a luxurious weekend away, but unaware that Magnum is trapped in the vault at the bank, they are annoyed to presume that he has gone without them, and - with T.C. having problems with his girl-friend - they decide to hold a party at Magnum's guest house - which does not go down well with Higgins, who is holding a meditation we
Susan Johnson demande à Magnum d'enquêter sur son père, un faux-monnayeur surnommé Rembrandt. Récemment sorti de prison, ce dernier la couvre de cadeaux saugrenus...
Magnum viene assunto da una donna per indagare su suo padre, un famoso contraffattore, Herbie 'Rembrandt' Norton, da poco rilasciato dal penitenziario dove stata scontando la sua pena. La ragazza è convinta che il papà sia tornato alle vecchie abitudini e chiede a Thomas di trovare delle prove. Prima di mettersi al lavoro, Magnum e la donna si recano in banca per conto di Higgins per recuperare un libro da una cassetta di sicurezza. Accidentalmente i due rimangono chiusi all'interno del caveau, che ha una chiusura a tempo
Magnum es contratada por un cajera del banco de Robin Masters para investigar a su padre, el mundialmente famoso falsificador Herbie "Rembrandt" Norton, quién recientemente fue liberado de la penitenciaría y de quien sospecha que ha vuelto a falsificar después de obtener grandes cantidades de dinero desde su liberar. Antes de comenzar las investigaciones, la pareja va a recuperar un libro para Higgins de una caja de seguridad en el banco, pero la mujer los encierra accidentalmente en la bóveda, y con la puerta de liberación de tiempo y un suministro de aire que disminuye lentamente, la pareja queda atrapada dentro... Mientras tanto, animado por conseguir el caso potencialmente lucrativo, Thomas había prometido llevar a Rick y T.C. a pasar un lujoso fin de semana, pero sin saber que Magnum está atrapado en la bóveda del banco, les molesta suponer que él se fue sin ellos.
