Rick erhält überraschend Besuch von seinem alten Freund Waldo Norris. Die beiden kennen sich von Kindesbeinen an. Angeblich will Waldo auf der Insel einen Versicherungsbetrug aufdecken. Rick soll ihm dabei helfen. Dass Waldo eine böse Intrige plant, ist Rick nicht bewusst.
Thomas's attempt to impress a new girlfriend by taking hang-gliding lessons lands him in the hospital with a broken shoulder; Rick bails out his childhood friend Waldo Norris on a breaking and entering charge, but Waldo insists that he's an insurance claims investigator trying to prove that a valuable figurine that was reported as stolen is still in the possession of its owners; after they get shot at by a man ransacking Waldo's hotel room, Rick does a little digging and discovers that his friend has been lying to him, and has also stolen one of Higgins's sketches by conning him into thinking that he's a representative of the Smithsonian; Waldo then confesses that he's really a CIA operative and the figurine contains sensitive information; after some further checking, Rick is able to verify his story, and Higgins and T.C. agree to help Waldo and Rick -- that is, until Thomas does even more checking and discovers that Waldo was fired from the CIA years before; Waldo then claims that he
Rick est contacté par un ami d'enfance à l'égo très développé, Waldo Norris, qui a besoin de lui. Rick convainc Higgins et TC de leur venir en aide. Waldo Norris se trouve soit disant à Hawaï, pour enquêter sur une affaire de fraude...
Per far colpo sulla sua nuova conquista, Thomas finisce all'ospedale con una spalla rotta. Nel frattempo Rick sta dando una mano a un amico di infanzia, Waldo Norris, arrestato per effrazione. Waldo però assicura il suo amico che è stato un malinteso e che in realtà sta lavorando per un'agenzia di assicurazioni per smascherare una truffa. Rick decide di indagare a fondo sulla faccenda e scopre che Waldo non sta dicendo la verità. In realtà le cose sono ancora più complesse di come sembrano e quando Thomas esce dall'ospedale scopre che il caso arriva fino ai vertici della Casa Bianca
El intento de Thomas de impresionar a una nueva novia tomando lecciones de ala delta lo lleva al hospital con un hombro roto.Rick rescata a su amigo de la infancia Waldo Norris por un cargo de allanamiento de morada, pero Waldo insiste en que es un investigador de reclamos de seguros que intenta demostrar, que una valiosa estatuilla que fue reportada como robada, todavía está en posesión de sus dueños. Después de que un hombre que saquea la habitación de hotel de Waldo les dispara, Rick investiga un poco y descubre que su amigo le ha mentido, y también ha robado uno de los bocetos de Higgins haciéndole creer que es un representante del Smithsonian. Waldo luego confiesa que en realidad es un agente de la CIA y que la figura contiene información confidencial. Después de algunas verificaciones adicionales, Rick verifica su historia y Higgins y TC aceptan ayudar a Waldo y Rick, hasta que Thomas hace aún más comprobaciones y descubre que Waldo fue despedido de la CIA años antes.
