Magnum und Higgins haben sich mit dem Exringer Earl Gianelli angefreundet. Mittlerweile hat der Sportler nur noch einen Wunsch: Er möchte seinen Sohn wieder finden, den er seit über dreißig Jahren nicht mehr gesehen hat.
Magnum, Rick and T.C. are at a wrestling match to try and collect some betting money owed to Rick, when they find themselves in a tight corner up against some heavies, but they are helped out of the tight spot by ageing, cheerful wrestler Earl. When their new acquaintance - a former boxing champion who now wrestles in down-and-out clubs - learns that Magnum is a Private Investigator, he asks him to find him son, whom he was forced to leave many years ago. Higgins finds that he indirectly knows Earl through an old war friend, and the pair strike up a friendship, but as Thomas searches for Earl's estranged son, it begins to seem that elements of Earl's story do not completely add up...
Magnum et Higgins volent au secours de Earl Gianelli, un lutteur ruiné. Ils l'accueillent dans la propriété de Robin Masters pendant que Magnum part à la recherche de son fils qu'Earl n'a pas revu depuis trente ans. Mais lorsque Magnum retrouve enfin sa trace, le fils ne semble pas le prendre au sérieux. En effet, celui-ci lui révèle que son père est décédé deux ans auparavant...
Magnum e T.C. si trovano a un incontro di wrestling per recuperare uno po' di soldi con le scommesse e saldare un debito che hanno con Rick. Durante la serata fanno la conoscenza di uno stagionato lottatore, un ex pugile di nome Earl. L'uomo ingaggia Magnum per ritrovare suo figlio, che è stato costretto ad abbandonare anni prima. Higgins scopre che conosce Earl tramite un amico in comune e tra i due nasce subito una simpatia. Magnum indaga sul caso, ma più va avanti più scopre che la storia raccontata da Earl fa acqua da tutte le parti
Magnum, Rick y TC están en un combate de lucha libre para tratar de cobrar algo del dinero de las apuestas que se le debe a Rick, cuando se encuentran en problemas con algunos matones, pero el anciano y alegre luchador Earl los ayuda a salir del aprieto. Cuando su nuevo conocido, un ex campeón de boxeo que ahora lucha en clubes pobres, se entera de que Magnum es un investigador privado, le pide que encuentre a su hijo, a quién se vió obligado a dejar hace muchos años. Higgins descubre que conoce indirectamente a Earl a través de un viejo amigo de la guerra, y la pareja entabla una amistad, pero mientras Thomas busca al hijo separado de Earl, parece que los detalles de la historia de Earl no cuadran del todo...
