Magnum soll in Sizilien die junge Katrina aus der Gewalt des Marchesi DeComo zu befreien. Dies gelingt dem smarten Schnüffler. Allerdings beschert ihm Katrina neue Schwierigkeiten: Zurück in Hawaii hat sich die attraktive Frau unsterblich in ihren Retter verliebt.
After Magnum daringly rescues a beautiful young woman – the daughter of a friend of Robin’s – from a mobster’s villa in Sicily, the girl comes to stay on the Masters Estate. As a result of the rescue, the girl quickly develops a crush on Thomas, and her presence puts strain on his relationship with his new girlfriend, and at the same time, curious things begin to happen. Thomas assumes that the Italian mobsters whom the girl was in the clutches of, are behind the questionable occurrences – unaware that T.C. is innocently giving them tourist flights around the island – but the trouble is actually coming from another source...
Lorsque Magnum s'envole, à la demande de Robin Masters, pour la Sicile afin de porter secours à une jeune femme en détresse, Katrina Tremaine, il ne sait pas encore qu'elle a dérobé à Marchesi De Como, l'homme qui la retenait captive, un précieux collier. A son arrivée, Magnum va érafler, par mégarde, la voiture de Marchesi. Est-ce pour cette raison que Marchesi pourchasse Magnum jusqu'à Hawaii ?...
Magnum trae in salvo una ragazza, figlia di un amico di Robin, da una villa in Sicilia proprietà della Mafia. La bella fanciulla si prende una bella cotta per il suo salvatore, creando dei problemi a Thomas con la sua ragazza. Nel frattempo cominciano ad accadere strani incidenti e il detective è convinto che siano opera dei mafiosi che hanno inseguito la fuggitiva, ma in realtà i guai stanno arrivando da tutt'altra parte..
Después de que Magnum rescata audazmente a una hermosa joven, la hija de un amigo de Robin, de la villa de un mafioso en Sicilia, la chica se queda en la finca de Masters. Como resultado del rescate, la joven rápidamente se enamora de Thomas, y su presencia pone a prueba la relación con su nueva novia y, al mismo tiempo, comienzan a suceder cosas curiosas. Thomas asume que los mafiosos italianos de los que la chica estaba en las garras están detrás de los hechos cuestionables, sin saber que T.C. inocentemente les está dando vuelos turísticos alrededor de la isla, pero el problema en realidad viene de otra fuente...
