A disoriented man hires Magnum and Higgins to investigate a crime he doesn’t remember after he woke up on the beach covered in blood. Also, T.C. is taken aback when Cade’s biological grandmother makes a surprise visit, and Rick’s feelings for Suzy grow stronger as they prepare for the birth of their first child.
Een verwarde man huurt Magnum en Higgins in om een misdaad te onderzoeken, nadat hij wakker werd op het strand bedekt met bloed. TC is verrast als Cades biologische grootmoeder een bezoek brengt.
Un hombre desorientado contrata a Magnum y Higgins para investigar un crimen que no recuerda después de que se despertó en la playa cubierto de sangre. Además, T.C. se sorprende cuando la abuela biológica de Cade le hace una visita sorpresa, y los sentimientos de Rick por Suzy se fortalecen a medida que se preparan para el nacimiento de su primer hijo.
Ein verwirrter Mann beauftragt Magnum und Higgins, ein Verbrechen zu untersuchen, an das er sich nicht erinnern kann, nachdem er blutüberströmt am Strand aufgewacht ist. TC ist überrascht, als Cades leibliche Großmutter zu Besuch kommt.
Magnum e Higgins hanno un incarico piuttosto confuso: l'uomo che li ha assunti sa solo che un giorno si è svegliato sulla spiaggia coperto di sangue.
Un homme désemparé engage Magnum et Higgins pour enquêter sur un crime dont il ne se souvient pas, après s’être réveillé sur la plage couvert de sang. TC est décontenancé lorsque la grand-mère biologique de Cabe débarque sans s’être annoncée.
Um homem desorientado contrata Magnum e Higgins após acordar coberto de sangue e sem lembrar de nada.
