When Magnum and Higgins are hired by an anxious groom to look into his bride-to-be on the eve of their wedding, what they think is a simple case of cold feet turns into a web of lies and a life-or-death situation for Higgins. Also, TC makes a touching decision on how to help Cade
Quando Magnum e Higgins são contratados por um noivo ansioso para ver sua noiva na véspera do casamento, o que eles pensam ser um simples caso se transforma em uma teia de mentiras e uma situação de vida ou morte para Higgins. TC toma uma decisão tocante sobre como ajudar Cade.
Een bezorgde bruidegom huurt Magnum en Higgins in om zijn aanstaande bruid te onderzoeken aan de vooravond van hun huwelijk. Wat lijkt op een geval van koudwatervrees verandert in een web van leugens.
Magnum und Higgins werden von einem Bräutigam beauftragt, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu beobachten. Zunächst gehen die beiden von einem einfachen Fall aus, finden sich aber bald in einem Netz von Lügen wieder.
Un giovane uomo assume Magnum e Higgins per indagare sulla sua fidanzata, poco prima delle nozze. Il caso è molto piu' intricato di come potrebbe sembrare.
Magnum y Higgins son contratados por un novio, en la víspera de su boda, para examinar a su futura esposa. Al principio, los dos asumen un caso simple, pero pronto se encuentran en una red de mentiras.
Magnum et Higgins sont engagés par un homme anxieux pour enquêter sur sa future épouse. Ce qu'ils pensaient être une simple filature se transforme en une situation de vie ou de mort pour Higgins. T.C. demande l'aide de Kumu pour retrouver Cade.
Quando Magnum e Higgins são contratados por um noivo ansioso para investigar sua futura esposa, o que eles achavam que seria simples se torna um caso de vida ou morte.
