Higgins’ therapist hires her to look into why one of her teenage patients died of suicide.
O terapeuta de Higgins a contrata para investigar por que um de seus pacientes adolescentes morreu de suicídio.
Higgins' therapeut huurt haar in om te onderzoeken waarom een van haar tienerpatiënten aan zelfmoord is overleden.
La terapeuta de Higgins la contrata para que investigue el suicidio de una paciente adolescente.
Higgins bekommt einen Auftrag von ihrer Therapeutin. Sie soll untersuchen, warum eine ihrer jugendlichen Patientinnen durch Selbstmord starb. Denn die Therapeutin hatte sie zuvor als nicht gefährdet diagnostiziert.
Il figlio di Gordon viene gravemente ferito in un incidente da un pirata della strada. Intanto Higgins chiede a Magnum di indagare su un presunto suicidio.
La thérapeute d'Higgins lui demande d'enquêter sur le suicide d'une de ses patientes. Cette dernière, tout juste âgée de 17 ans, n'avait pourtant pas de pensées suicidaires. En voiture avec sa mère, Dennis est victime d'une violente agression.
A terapeuta de Higgins a contrata para investigar uma de suas pacientes adolescentes que cometeu suicídio.
