When a married woman asks Magnum and Higgins to find her lover’s killer because she doesn’t want to expose the affair to the police, they find that the victim wasn’t who he claimed to be. Rick visits Icepick, whose health has taken a turn for the worse.
Quando uma mulher casada pede a Magnum e Higgins para encontrar o assassino de seu amante porque ela não quer expor o caso à polícia, eles descobrem que a vítima não era quem afirmava ser. Rick visita Icepick, cuja saúde piorou.
Une femme fait appel à Higgins et Magnum pour enquêter sur le meurtre dont elle a été témoin. La victime est son amant.
Pour cette raison, elle refuse d’aller voir la police, un choix qui fait s’opposer les deux opinions de Magnum et Higgins.
Rick quant à lui rend visite à son vieil ami Pic à glace en prison, mais l'état de santé de ce dernier est très alarmant et ses jours sont comptés…
Eine verheiratete Frau bittet Magnum und Higgins den Mörder ihres Liebhabers zu finden, da sie die Affäre nicht vor der Polizei ausbreiten will. Sie finden heraus, dass das Opfer nicht der war, der er vorgab zu sein. Rick besucht Icepick, deren Gesundheitszustand sich verschlechtert hat.
