When an Army ranger goes missing after returning from deployment, Magnum learns of the traumatic news he received upon arriving home and must find him before survivor’s guilt consumes him. Higgins and Ethan solve the case of a missing engagement ring while on a mini-break. Katsumoto tries spending quality time with his teenage son.
Quando um militar do Exército desaparece após retornar do serviço, Magnum descobre a notícia traumática que ele recebeu ao chegar em casa e deve encontrá-lo antes que a culpa o consuma. Higgins e Ethan resolvem o caso de um anel de noivado desaparecido. Katsumoto tenta passar mais tempo com seu filho adolescente.
Higgins profite de quelques jours de vacances dans un hôtel d'Oahu avec Ethan. Mais un des clients de l'hôtel leur demande de l'aide pour retrouver la bague de fiançailles qu'il devait offrir à sa petite amie.
De son côté, Magnum est engagé par une jeune femme qui a découvert une enveloppe remplie d'argent sur son pare-brise. L'écriture semble être celle de son mari, or ce dernier est supposé être en opération en Afghanistan et ne doit pas rentrer avant plusieurs semaines…
Als ein Army Ranger nach seiner Rückkehr vom Einsatz vermisst wird, erfährt Magnum von den traumatischen Nachrichten, die er bei seiner Ankunft zu Hause
erhalten hat, und muss ihn finden, bevor die Schuldgefühle des Überlebenden ihn verzehren. Außerdem lösen Higgins und Ethan während eines Kurzurlaubs den Fall eines verschwundenen Verlobungsrings, und Katsumoto versucht, Zeit mit seinem Sohn zu verbringen.
