There aren't any wacky themes here. Instead, it's a more somber look at how the magical shopping arcade was born, as told from those that were there some 50 years ago. It doesn't explain what's going on in Arumi and Sasshi's case, however, but it reveals some other important information.
Histoire de la construction du quartier commerçant.
Osaka, primo dopoguerra. Un’ampia zona edificabile si estende nei pressi della stazione. Qui, sorgerà presto il Quartiere Commerciale Abenobashi. Ma su questo palcoscenico antico, si muovono personaggi a noi già noti. Il nonno Masa, ovvero Asahina Masayuki, ancora una bulletto di quartiere, rissoso ma bonario, era conosciuto con il nome di "bimbo Masa".
昭和３０年代、大阪の下町アベノで粋がる若き日のコック、雅之（雅ジイ）。そして風呂屋の娘、夢音。すべては夏の日、青年「安倍」と二人の出会いから始まった…。
Aquí no hay temas extravagantes. En cambio, es una mirada más sombría a cómo nació la mágica galería comercial, contada por las que estaban allí hace unos 50 años. Sin embargo, no explica qué está sucediendo en el caso de Arumi y Sasshi, pero revela otra información importante.
