After Subaru recovered from her injuries, she moved onto the plan for Mach Caliber to be powered-up in order to endure her cyborg power. At that time, Scaglietti and his comrades are working on the next step of plan involving power of Vivio. It is also shown that Ginga has become No.13 somehow.
Après sa convalescence, Subaru se prépare à une mise à niveau de son Dispositif, Mach Caliber, pour mieux gérer sa puissance cybernétique. Pendant ce temps, Scaglietti et ses alliés poursuivent leurs plans en exploitant les pouvoirs de Vivio, et Ginga semble avoir rejoint leurs rangs en tant que numéro 13.
艦船アースラを本拠地に、反撃の態勢を整える機動六課。
病床のヴァイスに変わってアルトがヘリパイロットを、ルキノがアースラの操舵をそれぞれ担当し、事態に備える。
スバルは自らの暴走のせいで破損されたマッハキャリバーに謝罪するが、マッハキャリバーは「自分の力不足」と回答する。そして、機体改良案とともに「今度は必ず最後まで走る」と自らの意志を伝える。
エリオはシグナムから剣技の教えを請い、それぞれに次の事態を待っていた。
そして発生する、戦闘機人たちによるアインヘリアルの襲撃。同時に、スカリエッティのアジト付近より飛び立つ巨大な船。それはスカリエッティが望んでいた夢の翼、巨大空中戦艦「聖王のゆりかご」。
「13」のナンバーを与えられて戦闘機人たちと共に行動するギンガの姿と、ゆりかごの王座に繋がれ、痛みと苦しみに涙を流すヴィヴィオの姿を目の当たりにするなのはとスバル、機動六課一同。
そして、ゆりかごは空へと飛び立つ…。
Siamo sull'Arthra, un tempo il Quartier Generale della Sesta Divisione Mobile. Mentre tutti si preparano alla battaglia, i Numbers sferrano un attacco alla Einherjar. All'attacco partecipa anche il Tredicesimo Combat Cyborg. Ma la saggezza diabolica risvegliata da Scaglietti...
На базе корабля «Эрсла» мобильный отряд шести готовится к контратаке. Альт заменяет Вайса в роли пилота вертолета, а Рукино берет на себя управление «Эрсла», готовясь к предстоящим событиям. Субару извиняется перед Махакалибаром за повреждения, причиненные его безрассудством, но Махакалибар отвечает, что это его собственная недостаточность. Он передает свои намерения, предлагая идеи для улучшения и заверяя, что в следующий раз обязательно дойдет до конца. Элио просит Сигнум научить его мастерству меча, и каждый из них ждет следующего развития событий. В это время происходит нападение боевых машин на Айнхериал. Одновременно с этим из логова Скарьетти взлетает огромный корабль — мечта Скарьетти, гигантский воздушный боевой корабль «Колыбель Святого Короля». Нано и Субару становятся свидетелями, как Гинга, получив номер «13», действует вместе с боевыми машинами, а Вивио, прикованная к трону колыбели, плачет от боли и страданий. И вот…
