The Sixth Mobile Division monitors, and provides security for, the Hotel Augusta, where works of art, including lost logia, are up for auction. Teams Stars and Lightning face gadget drones, and another summoner who has ties to Dr. Scaglietti.
L'équipe est envoyée en mission pour protéger une conférence internationale se tenant à l'Hôtel Augusta. Cependant, l'événement est perturbé par une attaque inattendue, obligeant la 6ème division mobile à intervenir pour assurer la sécurité des participants.
今日の機動六課の任務は、骨董品オークションが行われるホテルの警備。
隊長・副隊長が揃った総員出動の中、ティアナはずっと感じていた疑問の答えを探していた。
Sランク揃いの隊長たちは勿論、自分以外の新人たち－スバルやエリオ・キャロたちの優れた能力や才能と比較して、あまりに平凡な自分。
と、オークション会場のホテル周辺に、ガジェットが現れる。
出動するシグナム・ヴィータ・ザフィーラと、現場管制を行うシャマル。圧倒的なその能力の前に、焦りと苛立ちを覚えるティアナ。
そして、オークション会場に運ばれたある品物を狙うスカリエッティは、旅をする「レリックウェポン実験体」騎士ゼストと召喚士の少女ルーテシアに『頼み事』を行う。
スカリエッティの頼みを聞いたルーテシアの召喚能力と特殊技能により、ピンチに陥るフォワード一同。
苦戦の最中、副隊長の合流を待つように告げられたティアナは意地を張り、鍛え続けたスバルとのコンビネーションでの一発逆転を試みるのだが…。
La Sesta Divisione Mobile deve garantire la sicurezza presso un'asta che si tiene in un hotel. Teana, notando le disparità tra lei e il resto del gruppo, si chiede "Come ho fatto a finire in questa divisione?" Sul più bello arrivano Scaglietti, l'evocatrice Lutecia e il cavaliere Zest. Mentre difendono l'hotel, Teana combatte con tutte le sue forze, ma…
Сегодняшняя миссия Мобильного Шестого Отряда заключается в охране отеля, где проходит аукцион антиквариата. В условиях общего сбора команды, капитан и заместитель капитана находятся на месте, а Тиана продолжает искать ответы на волнующие её вопросы. В сравнении с выдающимися способностями новичков — Субару, Эрио и Кэрол — она чувствует себя слишком обыкновенной. В это время в окрестностях отеля аукциона появляется гаджет. На место выдвигаются Сигнум, Вита и Зафира, а Шамаль осуществляет контроль на месте. Перед их подавляющими способностями Тиана испытывает тревогу и раздражение. Тем временем, Скалиетти, стремящийся заполучить один из лотов аукциона, обращается с «просьбой» к рыцарю Зесту, который является экспериментальным образцом «Реликтового Оружия», и к девушке-вызывательнице Рутешии. Благодаря способностям Рутешии и её уникальным навыкам, команда Форуарда оказывается в затруднительном положении. В разгар борьбы, Тиана, получившая…
