アフリカ行きを間近に控えながらいまだにその決意を固めぬ学。そして憂鬱な日々を送るペルシャの元へアメリカから帰国した研二が訪れた。毎晩のようにプリンセス・フェアリの夢を見、彼女の身を案じた研二はペルシャにフェアリとの再会を願う。だが妖精は、人間を愛したフェアリは既に心を閉ざし永遠の眠りにあるとペルシャに告げた。しかし、思いつめた研二のために、彼を騙すことだと知りつつも、ペルシャは魔法でフェアリに変身しようとする。その時、偶然始まったフェアリの覚醒がペルシャ、研二そして学までもラブリードリームへと誘う。
Накануне поездки в Африку, Гаку все еще не может определиться с решением. В это время Кэндзи, вернувшийся из Америки, навещает Персию, которая проводит унылые дни. Каждый вечер Кэндзи видит во сне Принцессу Фею и беспокоится о ее судьбе, мечтая о воссоединении с ней. Однако Персия сообщает ему, что Фея, полюбившая человека, уже закрыла свое сердце и погрузилась в вечный сон. Тем не менее, ради Кэндзи, понимая, что это обман, Персия решает с помощью магии превратиться в Фею. В этот момент случайно начинается пробуждение Феи, которое приводит Персию, Кэндзи и Гаку в мир Любовных Снов.
