Aiko goes to Osaka to help take care of her grandfather at the hospital. Her parents make the decision to take care of him at home, and as a result, decide to move back to Osaka.
Les parents de Sophie décident de se remarier mais le grand père de Sophie ne veut pas...
あいこは週に一度、母の働く大阪の老人介護施設へと手伝いに通っていた。入院している祖父･惣一の世話をするためだ。あいこが懸命に尽くしても、惣一はひと言も口を聞こうとしない。
Sinfony va a Osaka per fare visita al nonno che è in ospedale. I suoi genitori decidono, per il bene comune e per prendersi cura del nonno, di tornare a vivere a Osaka.
