Flora a reçu une malédiction et doit manger des légumes pour vaincre celle-ci. DoReMi et ses amies vont demander de l'aide à la cuisinière de l'ancienne reine des sorcières.
呪いの森が出現した時、先々代の女王がハナちゃんにかけたのは「野菜嫌い」の呪いだった。野菜は魔力の源。野菜を食べなければ、魔力は失われてしまう！
Когда появился проклятый лес, предшествующая королева наложила на Хану проклятие «не любить овощи». Овощи — источник магической силы. Если не есть овощи, магическая сила будет утрачена!
