Emilie prête accidentellement l'oiseau siffleur que lui a offert Frédéric à Mindy.
Masaru si arrabbia con Melody perché questa ha regalato a Mindy l'ocarina simbolo della loro infanzia. Tuttavia si tratta di un equivoco, e Mindy si appresta a sistemare le cose.
はづきの家に遊びに行ったももこは、部屋の鳩笛が欲しくなり「譲って欲しい」と頼む。でもその鳩笛は、はづきの大切な宝物だった。
