Once upon a time; every Valentine's Day, Hazuki and Masaru swap gifts. There's a reason why they stopped.
はづきの誕生日･2月14日は、恋する女の子にとって大切なバレンタインディ。はづきと矢田くん、お互いに好意を抱いているはずなのに、どういうわけか二人とも浮かない顔をしている。
A ogni San Valentino, Melody e Masaru si scambiano i regali. Tuttavia quest'anno ciò non accade.
День рождения Хадзуки, 14 февраля, — это важный День Святого Валентина для влюбленных девушек. Хотя Хадзуки и Яда, похоже, испытывают симпатию друг к другу, по какой-то причине оба выглядят угрюмо.
