Sophie fängt einen Brief ab, in dem ihre Mutter ihr mitteilt, dass sie am Abend in die Stadt kommt. Sophie würde sie gerne treffen, aber sie hat ihrem Vater versprochen, ein besonders gutes Essen für ihn zuzubereiten. Doremi schlägt vor, sich in Sophie zu verwandeln und bei ihrem Vater ihre Stelle einzunehmen. Emilie und Nicole wollen ihr dabei helfen. Sie täuschen vor, Hanna nicht alleine lassen zu können und tauchen bei Sophies Vater auf. Sophie kann sich auf den Weg machen, ihre Mutter zu treffen. Es wird ein freudiges Wiedersehen für beide. Sie verbringen einen schönen Abend miteinander und Sophie erfährt viel über die Vergangenheit. Inzwischen läuft es bei Sophies Vater nicht ganz so glatt. Doremi, als Sophie, verspricht sich öfter und Sophies Vater wundert sich über seine Tochter. Schließlich gehen alle noch zum Baden. Am Ende aber geht alles gut. Sophie ist ihren Freundinnen dankbar für die Hilfe.
Aiko's mother invites her daughter to stay with her for the night, where she learns more about what led to the divorce.
Sophie est invitée à passer la nuit chez sa mère et cette première apprendra comment s'est déroulé le divorce de ses parents.
あいこちゃんに、お母さん･あつこからの速達の手紙が届きました。それには、今日の夕方、美空町に来るので、一晩ゆっくり会って話したいと書いてあります。しかし、その日はお父さん･幸治との約束がありました。
Sinfony viene invitata dalla madre a stare da lei per una notte, dove apprende cosa ha portato i suoi genitori al divorzio.
