Nicole bekommt das Angebot, in der berühmten Takanom Halle aufzutreten. Für Nicole eine große Chance, doch ihre Mutter will das nicht. Verzweifelt wendet sich Nicole an ihre Freundinnen. Die vermuten, dass ein Ereignis aus der Vergangenheit ihre Mutter dazu bringt. Nicoles Mutter war damals selbst ein Kinderstar. Unsere vier Freundinnen bemühen die Macht der Blüten, um das Geheimnis von Nicoles Mutter zu lüften und landen prompt im Jahr 1980. Durch die Zeitreise zurückversetzt sind sie erst etwas verwirrt, bis sie merken, was passiert ist. In der Halle sehen sie dann, dass Nicoles Mutter unmittelbar vor ihrem Auftritt gestürzt ist. Sie hat sich zwar nur ein Bein gebrochen, doch durch den Schock auch ihre Stimme verloren. Nun fürchtet sie, dass ihrer Tochter Nicole das gleiche passieren könnte. Doch schließlich gibt sie nach. Nicole darf auftreten und singt ihr Wiegenlied.
Onpu and her friends use the power of Magical Stage to find out why her mother will not allow her to perform at a venue.
DoReMi et ses amies partent en 1980 pour découvrir le secret de la mère de Loulou.
おんぷちゃんは、ある一大音楽祭への招待を受けますがお母さんからなぜか反対されてしまい、理由も教えてもらえません。
Lullaby e le altre usano il potere del Cerchio Magico per andare indietro nel tempo e scoprire il motivo per cui la madre non vuole permetterle di esibirsi in teatro.
