Timmi ist verliebt in Marina. Doch er wird vom SOS-Trio deswegen aufgezogen und fühlt sich blamiert. Deshalb sagt er, Marina sei hässlich. Marina ist geschockt. Doch Timmi ist zu schüchtern, um sich zu entschuldigen, wenn andere dabei sind und es hören könnten. Da müssen natürlich unsere vier Freundinnen eingreifen. Nur leider funktioniert das nicht so, wie Doremi es sich vorgestellt hat. Schließlich geben sie es auf. Timmi bekommt von Masaru den Tipp, sich doch einfach zu entschuldigen. Er kommt auf die Idee, Marina eine besondere Blume mitzubringen, die Marina am meisten liebt. Doch die zu finden ist gar nicht so leicht. Schließlich gelingt es ihm und er geht zu Marina, entschuldigt sich und alles ist wieder in Ordnung.
Takao Kimura won't admit his crush on Marina Koizumi in front of the SOS Trio, and his stubborn action causes a rift to form between them.
Marina, l'élève qui s'occupe des fleurs, s'est faite insulté par Thomas, un élève qu'elle apprécie beaucoup, mais celui-ci a été incité à faire ça par le trio S.O.S.
デイジーを見ながら仲良く語らう、たかおとまりな。いい雰囲気の二人だったが、SOSトリオが二人の仲を冷やかしたため、たかおはまりなにひどいことを言ってしまいました。
Takao non ammette di provare qualcosa per Marina di fronte al Trio SOS, e le sue azioni fanno allontanare la ragazza
