Hazuki and Aiko discuss how time went by, and how now they have become middle school students. When Hazuki mentions that things they used to never give thought to are suddenly important, Aiko admits that she has no clue what she's speaking of. Hazuki points out that before they would ride their brooms freely as a young witch apprentice, but now with the advancement in technology and science -like cellular devices, security camera's- it's not nearly as easy.
Хазуки и Айко обсуждают, как быстро летит время и как они стали ученицами средней школы. Когда Хазуки упоминает, что вещи, о которых они раньше не задумывались, теперь стали важными, Айко признается, что не понимает, о чем идет речь. Хазуки отмечает, что раньше они свободно летали на своих метлах, будучи юными ведьмами-ученицами, но теперь, с развитием технологий и науки — таких как мобильные устройства и камеры безопасности — это уже не так просто.
