A monkey becomes a big sister, and vultures try to fill their nest.
Les experts en soins animaliers Erin et Elizabeth doivent faire preuve de créativité pour aider l’éléphant d’Afrique Nadirah à franchir un pont qui relie les deux parties de son habitat. Harry, une tortue verte, doit nager jusqu’à un lieu précis d’alimentation pour obtenir une place dans l’aquarium principal. Alika, un singe colobe, devient une grande sœur, une première au parc ! Les vautours Carri et Bones essaient de remplir leur nid.
Die Elefantendame Nadirah passt auf ihre kleine Schwester Stella auf. Die Tierexperten Erin und Elizabeth wollen Nadirah außerdem helfen, ihre Angst vor einer Brücke zu überwinden. Unterdessen lernt eine Grüne Meeresschildkröte neue Tricks.
