Hikaru und Lantis begaben sich auf die Suche nach einer neuen Säule. Vor ihnen liegt eine trostlose Ödnis, die sich so sehr von dem unterscheidet, wie Cephiro einst aussah. Darüber hinaus haben die Monster, die das Land durchstreifen, an Macht gewonnen. Eagle greift das reisende Paar an und schnappt sich Hikaru. Lantis versucht zu folgen, aber Alcyone steht ihm im Weg!
Hikaru and Lantis embarked on a journey in search of a new Pillar. Before them is a desolate wasteland so different from what Cephiro once looked like. In addition, the monsters that roam the land have grown in power. Eagle attacks the traveling pair and captures Hikaru. Lantis tries to follow, but Alcyone stands in his way!
Luce e Lantis esplorano Cefiro, ridotto ad una landa desolata e infestata da mostri, in cerca di qualcuno in grado di diventare la nuova Colonna Portante. La loro ricerca è interrotta dall'incursione dell'FTO: Aquila intende infatti catturare Luce per avere informazioni su Cefiro. Luce e Rayearth danno battaglia, ma Aquila ha la meglio e la ragazza viene fatta prigioniera. Lantis cerca di liberarla, ma viene ostacolato da Alcyone, ancora sotto l'influsso di Debonair. Marina e Anemone percepiscono che Luce è in pericolo e partono per salvare la loro amica.
한시라도 빨리 다음 기둥을 찾지 않으면 안 된다는 생각에 란티스와 성 밖을 나온 히카루. 이런저런 이야기를 하면서 밖을 거닐다 히카루는 이글에게 사로잡히고 만다.
Lucy y Latis se embarcaron en un viaje en busca de un nuevo Pilar. Ante ellos hay un páramo desolado, tan diferente de lo que alguna vez fue Cephiro. Además, los monstruos que deambulan por la tierra han crecido en poder. Águila ataca a la pareja que viaja y captura a Lucy. Latis intenta seguir, ¡pero Alanis se interpone en su camino!
